Info: IMDB | ČSFD | KB
2024 - Cena Františka Filipovského
Za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla.
DABING: ČT
V českém znění: Martin Sobotka - Ethan Hawke (Chet), Jana Stryková - Carmen Ejogo (Jane), Martin Stránský - Callum Keith Rennie (Dick), Tomáš Karger - Tony Nappo (Reid), Roman Štabrňák - Kedar Brown (Miles) + Kevin Hanchard (Dizzy), Zuzana Slavíková - Barbara Eve Harris (Elsie), Radek Hoppe - Dan Lett (Danny), Petra Hobzová - Katie Boland (Sarah), Oldřich Hajlich
Překlad: Tomáš Pechoušek
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobila Česká televize - 2023